-
1 one-third
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > one-third
-
2 one-third
-
3 one-third
-
4 one-third
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > one-third
-
5 one-third
-
6 one-third
The English-Russian dictionary general scientific > one-third
-
7 one third
-
8 the last third of rail base
крайняя треть подошвы рельса
Ндп. одна треть конца основания подошвы
наружная одна треть ширины основания подошвы
Крайняя треть основания подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the last third of rail base
-
9 third
1. n третье2. n третий участник игры3. n тройка4. n третья часть; одна третья, треть5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени6. n амер. третья скоростьthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
7. n муз. терция8. n товар третьего сорта, низкого качестваthird party — третье лицо, третья сторона
Third Estate — третье сословие, буржуазия
9. n шестидесятая доля секунды10. n фин. третий образец переводного векселя11. a составляющий одну третью часть12. a третьесортный, низкого качестваthird rate — третьесортный; дешевый; плохой
third of exchange — третьесортный; низкого качества
13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участникомthird person — третья сторона, свидетель
Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия
14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего классаthe Third World countries — страны «третьего мира»
the third degree — третья степень, куб
15. v делить на три части16. v быть третьимThe Third Basket — " третья корзина "
17. v выступать третьим в пользу; поддерживать -
10 third
1. num. ord.третий;third personа) gram. третье лицо;б) leg. третья сторона, свидетель (тж. third party)2. noun1) треть, третья часть2) (the third) третье число3) mus. терция* * *1 (a) третий2 (d) в-третьих* * ** * *[θɜrd /θɜːd] n. третья часть, одна треть adj. третий* * *в-третьихтретий* * *1. числ. поряд. третий 2. сущ. 1) треть, третья часть 2) (the third) третье число 3) третий участник игры 4) третий человек 5) тройка (отметка) -
11 decrement by one
-
12 one third
1) Математика: треть2) Атомная энергия: одна треть -
13 central third
-
14 third
третий; треть -
15 unicameral
прил.пол. однопалатный ( о законодательном органе)The Althing is now a 63-member unicameral body, but until 1991 it comprised a lower house (two thirds of members) and an upper house (one third). — Альтинг сейчас представляет собой однопалатный законодательный орган с 63 членами, но до 1991 г. в его состав входили нижняя палата (две трети членов) и верхняя палата (одна треть).
Syn:Ant:Althing, unicameralism, chamber, Chamber of Representatives, Supreme Council, People's Council, legislatureSee: -
16 one-third
Нефть: одна треть -
17 body style
авто тип кузова"The Focus Wagon is the next model to be revealed, and is particularly significant for the European market as more than a third of our C-car customers here prefer a wagon bodystyle." — «Focus Wagon — это следующая модель, которая будет представлена, и она имеет особенное значение для европейского рынка, поскольку больше чем одна треть наших клиентов, ориентированных на C-автомобиль, предпочитает здесь кузов типа «универсал»."
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > body style
-
18 bodystyle
авто тип кузова"The Focus Wagon is the next model to be revealed, and is particularly significant for the European market as more than a third of our C-car customers here prefer a wagon bodystyle." — «Focus Wagon — это следующая модель, которая будет представлена, и она имеет особенное значение для европейского рынка, поскольку больше чем одна треть наших клиентов, ориентированных на C-автомобиль, предпочитает здесь кузов типа «универсал»."
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bodystyle
-
19 wagon bodystyle
авто1) кузов вагонного типа, фура2) кузов «универсал»"The Focus Wagon is the next model to be revealed, and is particularly significant for the European market as more than a third of our C-car customers here prefer a wagon bodystyle." — «Focus Wagon — это следующая модель, которая будет представлена, и она имеет особенное значение для европейского рынка, поскольку больше чем одна треть наших клиентов, ориентированных на компактный автомобиль, предпочитает здесь кузов типа «универсал»."
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wagon bodystyle
-
20 congressional election
Регулярные выборы, проводящиеся каждые два года, в ходе которых избираются все 435 членов Палаты представителей [ congressman, Representative, House of Representatives] и одна треть сенаторов [ senator]. В високосный год проводятся одновременно с президентскими выборами; в промежуточный четный год проводятся так же, как и в год президентских выборов - в первый вторник после первого понедельника ноябряEnglish-Russian dictionary of regional studies > congressional election
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, трети, мн. трети, третей, жен. Одна из трех равных частей, на которые делится что нибудь. Треть пути. Треть работы. Треть года. «Вперед ему треть жалованья выдать!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, и, мн. и, ей, жен. Одна из трёх равных частей, на к рые делится что н. Т. года. Две трети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Треть — ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треть — и; мн. род. ей; ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится кто , что л. Т. года, урожая … Энциклопедический словарь
треть — и, род. мн. ей, ж. Одна из трех равных частей, на которые делится что л. Треть года. Треть урожая. □ Пришлось черту заложить красную свитку свою, чуть ли не в треть цены. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Громадная печь занимала почти треть пекарни. М … Малый академический словарь
треть — и; мн. род. е/й; ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится кто , что л. Треть года, урожая … Словарь многих выражений
крайняя треть подошвы рельса — Ндп. одна треть конца основания подошвы наружная одна треть ширины основания подошвы Крайняя треть основания подошвы рельса. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые наружная одна треть ширины основания подошвыодна треть конца основания… … Справочник технического переводчика
средняя треть подошвы рельса — 85 средняя треть подошвы рельса (Ндп. средняя треть ширины основания подошвы рельса, одна треть середины подошвы рельса, одна треть средней части поверхности подошвы рельса, одна треть ширины середины основания подошвы рельса): Средняя треть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крайняя треть подошвы рельса — 86 крайняя треть подошвы рельса (Ндп. одна треть конца основания подошвы, наружная одна треть ширины основания подошвы): Крайняя треть основания подошвы рельса. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия